Translate By: Wisam Al-Sharifi
حسنًا ، دعنا نذهب لرؤيته
أوز ولدنا العزيز
...أنا متأكدٌ من ذلك. على الرغمِ من إعادة ترتيبِ معظمها
...اللحن هنا هو نفسه
!من هذه الساعة
إليوت و ليو
ماذا هُناكَ , أخي؟
أيوجد شيءٌ ما بذلك اللحن؟
في الحقيقةِ . . . لا
أنا كُنْتُ فضولي بعض الشيء
لدي شيء لأطلبه من الموسيقار الذي كان يعزفهُ
أوه، هل هذا فقط؟
أنا متأكده من أنهم كانا إليوت وليو ذلك الحين
هم دائما يأتون إلى هنا بعد دروسهم بالعزف
!آايدا، أين يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَهم؟
...هاه؟ إمــــم
...انتهت المدرسة لهذا اليوم ، وبالتالي فإن معظم الطلاب قد عادوا إلى غرفهم
!آه! لَكنِّي سَأُراهنُ بأنّهم ما زالوا في المكتبةِ
المكتبه؟
هل وجدت أي من المتسللين؟
ليس بعد. لا يبدو أن هناك أي شخص هنا
إذاً دعنا نذهب إلى البحثِ في المبنى الرابع
حاظر
...مُبهر
سأذهب للبحث عن إليوت وليو ، لذلك انتظر هنا ، أخي
أكيد
...ما هذا الكمّ الهائل من الكُتب
حتى وِكالة بيزاريوس ما عِنْدَهُ هذه الكم الكبير مِنْ الكُتُبِ
!...هذا
!المجلد التالي من سلسلة الفارس المقدس
!ماذا -- آه , صحيح
أنا أختفيتُ عشْرة سَنَواتٍ، أليس كذلك؟
!لكنني لم أعتقد أنه سيكون هناك الكثير من الكتب للحاقِ بها
اه يا رجل! أنا حقا أريد أن أعرف ما سيحدث بعد ذلك
أحب أن أبقى هنا وأواصل قراءة السلسلة
هناكَ مُجلد مفقود
...آه , آسف
إستعرتُه
آه. . . شكراً
شكرا
!... المعذره
أتحبُ هذه السلسله؟
أجل
أنا أيضاً أحبُها
هل هذا صحيح؟
!لا سيما خادم الفارس ، إنه رائع جدًا
الخادم؟ تقصد إدغار؟
نعم ، إدغار ؛ أنا أحب شخصيتهُ أكثر من غيرها
,وضع الآخرين أولا دائما
لا يتردد في وضع نفسه في خطر من أجل حماية الآخرين ... هو نبيلٌ بصدق
!نعم ، من الواضح لماذا يحظى بشعبية بين القراء ... وأنا أحبه أكثر من غيره
...آسف و لكن
...شخصيات القمامة مثل إدغار
أَكْرهُهم كثيراً
عفواً؟
أولاً ، غطرسته المضطربة تزعجني
ثم ، هناكَ هُراء التضّحية بنفسهِ
! لا يمكن
أنا فقط أُريدُ التَقَيُّأ حينما أَسْمعُ إعجاباً لَهُ
!ماذا؟ ! أخبرتُك فقط بأنّني أحَببتُه
!أسوأ جزءِ كَانَ مشهدَهُ الأخيرَ
رَمى حياتَهُ لإنْقاذ سيدِهِ وماتَ لوحدهِ
هذا يرضي فقط فخرهُ الأناني
!ما الذي يعجبُك بهذا الرجل؟
ما بك؟
. . . إدغار
يَمُوت؟
هاه؟ بالطبع يموت. حدث ذلك في منتصف المجلد السادس عشر
!كيف يمكنكَ ان تحرق الاحداثَ عليَ؟
!هاه ؟! ولكن إذا كنت من المعجبين ، فيجب أن تعرفَ ذلك بالفعل
!إخرس
!لم أتابعهُ منذُ عشر سنوات , أيها الاحمق
وكانني اهتم بذلك. عدم المعرفة هو خطأك
!ماذا؟
!ماذا الان؟
...هذا الرجل
...هذا اللقيط
!حقاً يُزعجُني
.. أنتما هناك
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أتهدئوا قليلاً؟
جوزفين حاليا في وضع ضيق
إبقَ خارج الموضوع , ليو
بالمناسبة ، أود أن أقول أن إليوت هو الشخص الخطأ
هاه؟ لماذا أنا؟
...مُفسِد القصص
هي خطيئةٌ لا تغتفر في هذا العالم
هل مُخطأٌ أنا؟
لذلك يجب عليك الاعتذار له. كن رجلا في ذلك
. . . آسف
!أيها القزم
أننهِ
!ليو
!مع من أنت؟
كخادمي ، يجب أن تَدعمني
كما أنه من واجب الخادم تصحيح سلوك سيدهِ
...على كُلاً
تعتقد أن الخادم يجب أن يتفق بصوره عمياء مع كل ما يقول سيدهُ
أنا كُنْتُ أُحاولُ الإنسِجام معك، لكن. . . أوه حَسناً
!انتظر انتظر انتظر
!لا أحد قال أي شيء من هذا القبيل
!أنت هناك
أعطني اسمك ورقم الطالب
نحن سَنَحْلُّ هذا لاحقاً
لا تُضايقهُ ، إليوت
هذا الرجل ربما يكون أحد المتسللين الذين سمعناهم
انه يطابق أوصاف الشاهد
يا ليو ، لماذا لم تذكرُ هذا في وقتٍ سابق؟
لأنهُ يبدو غير مؤذيٍ و جميل
!تلك لَيستْ المَسأله
هل سبق لك أن تعتبرني سيدك؟
...هذه بداية الازعاج
!إنتظر لحظة، إليوت
!آيدا
--لا بأس ، إنه
...قُلتُ هذا قبل ، ايدا بيزاريوس
!لا تخاطبني كما يحلو لكِ
صغيره أَو كبيرة في المدرسة العليا أَو الكليَّةِ --إليوت، يجب أن لا نتحدث إلى أوبيركلاسمين
!اخرس ، و إبقَ بعيدا
ماذا يجري هنا؟ ثمّ هَلْ تَعْرفي هذا الدخيل؟
يبدو أنني أتذكر أن عمكِ اقتحم هذه المدرسة لفترةٍ من الوقت
"كما هو متوقع من عائلة بيزاريوس "البطولية
!تعتقدي أنكِ تستطيعي الابتعاد بكل ما تريدي
يا هذا! تعال معي إلى مكتب مدير المدرسة
...تتحدث وكأنك تعرف كل شيء
لا تتصرف كما لو كان لديكَ أي سلطة
!احمق! غبي
!أيها الوغد
!إذا كنت تريد تسليمني ، تعال وخُذني. غبي
!توقّفْ هناك
!إنتظر ! أخي
من المُحتمل أن أوز مازالَ مع أختهِ
!يمين. . . يسار. . . حَسَناً
--إنهضي ، أرنبه غبيه . نَحتاجُ بسرعه لإيجاد أوز لذلك نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على
ماذا هُناك؟
...هذه الرائحة
!رائحة لحم
أنتِ، إنتظري ! أين تَذْهبي؟
...مرحباً
ما خطب هذا الرجل؟
...يبدو الأمر وكأنه يحمل ضغينة ضد عائلة بيزاريوس بأكملها
هل هذا هو؟
لا . . . ليسَ هو
!من هُناك؟
أنا آيدا
!أنت ناضجٌ جدا و وسيم
هل يمكن أن أكون من المعجبين بك؟
متى عيد ميلادك؟
ما هو أفضل موضوع لك؟
هل لديك وقت فراغ في نهاية عطلة الأسبوع؟
...لا , أنا
!نيييييا ، إنهُ رائع
ماذا يجب ان افعل الان...؟
حقا مدرسة كبيرة
أحتاج أن أجد الآخرين قريبًا
المعذره . . . أخي؟
من فضلك لا تفكر بشكلٍ سيء في إليوت
بالرغم من أنّني لا أَستطيعُ التَغيير بأنّه يَكْرهُني، لكن هو في الحقيقة جداً لطيفٌ و موثوقُ
قُل ، أخي ، هل سألتهم هذا السؤال؟
سؤال؟
أردت أن تسأل إليوت عن قطعة البيانو التي سمعتها سابقًا
إليوت؟ بيانو؟ ماذا عن؟
...أوه، ذلك صحيحُ! نَسيتُه كلياً
بئساً . دعينا نذهب للعثورِ عليهم مرةً أخرى
هيا. لا أريد منك أن تضيعي مرة أخرى
...ماذا افعل؟ أختي الصغيرة الآن أكبر مني
..آ-آسف! ما زلتُ معتادا على ذلك
شكراً لك أخي
!آيدا
!مرحبا ، أيها الولد أوز
أتريدُ أن تفعل شيئا ممتعا مع أختك؟
!هذا هو أفضل يوم في تاريخ نادي الشواء
!نحتفل بهذا اليوم لأولِ عضوةٍ أنثى لدينا
!جميعا لنكُن أحرار
!لنأكل
!رجاءً
الى أينَ هرب ذلك الرجل؟
يا هُريرات. توقّفْن عن الخَرْخَرَة بصوتٍ عالي، هو مُزعِجُ
أليس هذا ...؟
!أنتم رجال من باسكيرفيلس
هذا صحيح. آه ، ولكن أي نوع من الناس تعتقد أننا ، بالضبط؟
...هذا سيء. إذا كانوا مجرد لصوص ، ربما أتمكن من إدارتهم
...لكن
هل سوف ترميني في الهاوية مرة أخرى؟
لا تقلق لن نفعل ذلك اليوم
أردنا فقط أن نلتقي ونتعرف عليك بشكل أفضل
هاه؟
دَعوتُك" هنا اليوم"
لا بدّ وأن كَانَ غير مناسبَ جداً، سيد أوز بيزاريوس
نحن لَيْسَ لَنا نيةٌ بإيذائك
بالطبع ، فقط إذا كنت تفعل ما نطلبه
ماذا. . . ؟
قُل ،يا ولد. أخبرْنا عن نفسك
عنّ نفسي؟
أجل
...ما تفكر فيه ، ما تريد القيام به
أخبر أختُكَ عن ذلك
!ما الذي تُريدينهُ من أخي؟
!كطالبه مثاليه ، لن أسمح لكِ أن تفعلِ ما تريدينه
يا لها من فتاة صغيرة مزعجة
الرهائن يَجِبُ أَنْ يُحسنوا التصرف
!ماذا --؟! لاااااا
!آيدا توقفي
!ما فعلتِ بآيدا؟
كما ترى، أعطيتُها بَعْض السمّ
!لماذا تفعلِي شيءً كهذا؟
اه. . . يا لها من مسكينه
!ايدا لَيْسَ لَها علاقة بهذا
!أنكِ تُريديني , أليسَ هذا كافٍ؟
نُريدُ فقط أَنْ نُكملَ مهمّتَنا
بشكلٍ كفوء
هيا. هذا مجرد جدار عادي
أريد أن أعرف أين ذهب الدخيل وسيدك
بدلاً من الجدار ، أليس ممرًا سريًا؟
...ليو
ربما هناك مفتاح في مكانٍ ما لفتحهِ
...شيءٌ مثل هذا
أنظر , هل عَجَبَكَ
ما هذا بحق السماء؟
...هذه المدرسه
أستخدم ليكوون سجناً
ربما تم بناء هذا الممر السرّي من قبل السيد في ذلك الوقت
و الان ماذا نفعل
هو واضحٌ
هيّا يا ولد ، لماذا لم تقل أي شيء؟
أختُكَ مُملِه
ماذا بعد؟
:إذن، دعنا نَبْدأُ بهذا
شخص ما ثمينٌ إليك في حالةٍ خطرة
يمكنك فقط إنقاذها باختيار التضحية بنفسك
ما الذي ستفعلهُ؟
...سأختار أن أموت
...إذا لم يكن هناك طريقة أخرى ، إذن ، دون تردد
...كنتُ أعلم أنهُ سوف يتحول بهذه الطريقة
لأن هذا الرجل والصبي متماثلان
الرجل؟
!أفهم أخيرًا دورك في هذا
يمكنك جعل كل شيء أسوأ من ذلك. لديك تماما شخصية مأساوية
اسمع جيدًا يا ولد. من المستحيل البقاء على قيد الحياة دون إيذاء أي شخص
...لوت -سان
تَبْدأُ الأسئلةُ الحقيقيةُ الآن
هنا الدواءُ
من خلال العديد من الإجراءات ، يمكنك تشجيعنا على استخدامها
بسيط، صحيح؟
!ماذا تريدينَ مني؟
لا تُتصرّفْ بحماقه
نُريدُ الحقيقةَ حول مأساةِ سابري
!مأساة سابري؟
عمّاذا تتحدثي ؟ كان هذا كل خطاكِ
نعم ، كانوا باسكرفيلز هم الأشرار الكبار
حسنًا ، لقد قتلنا الكثير من الناس بعد ذلك
لماذا ا؟ لماذا فعلتِ كل هذا؟
لا أعلم
نحن فقط نَطِيعُ أوامرَ السيدةِ غلين
...كيفَ أمكنكِ
لقد فعلت ذلك دون أن تعرفِ لماذا؟
السيدة غلين مُستبدةُ
بمجرد تقديم الطلب ، لن يكون هناك عصيان
...هذا ما هو عليه. الآن ، أخبرني التفاصيل
حول الرجلِ الذي بداخلك ، يا ولد
انه بداخلك ، أليس كذلك ، يا ولد؟
جاك بيزاريوس
...سيئ جداً
بعد استعارة جسدي آخر مرة ، يبدو أنه لن يظهر مرة أخرى
ربما كان متعبا ويأخذ غفوة الآن
...ذلك إذاً
!آيدا
!حَسَناً، سَمعتَ ذلك، جاك
إذا لم تخرج الآن ، فسيواجه ولدك العزيز مشكلة
أسرع و أخرج بسرعه
!آيدا
!إذا كنتِ تكرهي جاك كثيراً ، فقتلني
--إذا ذلك الذي تُريد
...كما قُلت
!التضحية بنفسك ، لا يمكنُك حماية أي شخص
,جريمتك خطيرة للغاية
;تسبّب التعاسه للجميع
أنت فقط تجعل الأمور أسوأ ، يا ولد
توقّفِي هناك
!من هناك؟
...أنت
لا يبدو وكأنك خسرت
يا أطفال ، هل هناك شيء خاطئ؟
...تَعثّرنَا إلى هذه الحالةِ و مسؤولةً عن
القبض على هذا الدخيل
!أنتم الباقون، تُطيعونَ أوامرَي
!غبي! هؤلاء الرجالِ لَيسوا أُناساً طبيعيينَ
!إسرع وإخرجْ من هنا
أَعْرفُ. هم باسكيرفيلس، صحيح؟
الأطفال في هذه الأيام يعرفون عنا؟
باسكيرفيلس مجرمين مِنْ قَبْلَ مائة سنة
واجبي ، و شرفٌ لي كنبيل ، أَنْ أقبضَ عليكم
!توقّفْ ! هذه مشكلتي
!هذا لا يَتعلّقُ بك
!--رجاءً! إهربْ الآن
!أصمت إديغار المُزيف
!كيفَ تقوى على هذا الالم؟
!أنت تهرب فقط ، ولا تتحمل حتى المسؤولية
اسمعوا ، باسكرفيلز! اسمي إليوت
وريث الدوقِ نايتراي، إليوت نايتراي
نايتراي؟
يا إلهي
,بهذا النصلِ الأسودِ يَحْملُ قمةَ نايتراي
!سأصدر الآن الحكم عليكم
إصدار الحكم علينا؟
أنت تدعو نفسك إلى الجحيم
أنا لا أَستلُّ سيفَي بهدف المَوت
حسناً إذاً
!ليو
!ماذا؟
تعال، نحن يَجِبُ أَنْ ننقذَها أولاً
!بسرعه
حسنٌ
من هُنا
الدواء بدأ سريانه
نعم
بعد أن وجدنا طريقنا للخروج ، لدي بعض الأسئلة لك
أنا طَلبتُ منك عدم التَدَخُّل. يا لهُ من غباء
!أنت تُثيرُ حُنقي ! من قال لك أن أفعل هذا من أجلك؟
!التوقف عن التظاهر ، أيها القزم
!اخرس! أنت بالكاد أطول مني! مُغفل
حسنٌ. توقّفْا عن التَشَاجُر
...أجل حاظر
تم بناء هذا المكان مثل المتاهة
نعم. نَحتاجُ لإيجادِ مخرجٍ بسرعة
...إسمع
أنت دائما من هذا القبيل؟
دائما من هذا القبيل. . .؟
مثل الآن
أنا أسألُ عمّا إذا كنتَ تتصرف دائمًا وكأنكَ لا تهتمَ بما يحدثُ لنفسك؟
أنت تُقلد إدغار
أنت مثل إدغار في الفارسِ المقدّس
مثل هذا الشخصِ المُزعِج
ماذا ذلك يَعْني؟
,قَبْلَ أَنْ يَمُوتُ إدغار، قالَ
"أنا لا أخاف من الأذى ، فمواجةِ الموت هو سلاحي"
لمجرد ذلك، كَسرَ قلوبَ الناسِ الذين يَدْعمونَه
هو كان يَجِبُ أنْ يُكافحَ من أجل حياتِه، رفض الموت بنفسه
..أنا
أنا فقط لا أريد إشراك الناس في هذه الفوضى
...إنه ليس من شأنك سواء تم القبض علي أو قتلي
!--أيها الوغد
!كم من الناس آذوك، و أنتَ تُمثّل هكذا؟
!كنت الأحمق الذي يعرف فقط كيف يموت
ما الذي تُثرثر بشأنهِ؟
ما يسمى "التضحية بالنفس" يرضي نفسك فقط
هَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُنقذَ الناسَ ؟
!أنت تَحْمي نفسك فقط
أنت لا تعرف المعاناة التي يتعرض لها أولئك الذين تُركوا أحياءً
!بأعمالِكَ الطفوليةِ، أنت تَدْفعُ الألمَ في الناسِ الآخرينِ فحسب
...توقف
...أولئك الذين يَحتجزونَك عزيزاً ، أولئك الذين يُريدونَ حِمايتك
هم الذين سيتحملون كل العواقب في مكانك
فقط لأنك لا تُريدُ الخساره ، أنت لا تَستطيعُ حِماية نفسك حتى
!هذا يكفي ّ أفلتني
!أنا لم أتكلم بكلامٍ فارغ
!إسمع
إذا استمر هذا الأمر ، فلن تحمِي أي شخص
!الشخص الذي يفكر في القليل من حياته لا يملك الحق في حماية أي شخص
...إخرس
إذا استسلمت عن نفسك وتصرفت مثل نجم مأساتك الصغيرة
إخرس
!إخرس
!هل تستطيع أن تعيش مع الألم الذي تسببت فيه لنفسك ولكل شخص آخر؟
!إخرس
أَنْ يُرْفَضَ لا أنْ يَكُونَ متوقّع
اللعب جنبا إلى جنب مع القطط
دعْني أَكُونُ الوحيدَ الذي يَتأذّى
صديقي
هل ما زلت قادرا على المضي قدما
أخبرْني! الطريق لإسْتِعْمال قوَّةِ الارنبه - بي
! أجبني , جاك
الحلقه القادمه بركة الدموعِ